Called to retrieve a data point located at the specified index.
Should return NULL if the index is out of bounds.
Reimplemented from CBCGPChartSeries.
