Notifies about parent window changing
This member function is called when the button's parent window has been changed.
Reimplemented from CBCGPToolbarMenuButton.