Returns a storage associated with the specified Resource.
The function asserts if the specified Resource is not present in the multi-storage.