Called to retrieve the number of data points in a series.
Override this method in a derived class to implement "virtual" stock series and return the number of data points in the external storage.
Reimplemented from CBCGPChartSeries.