Gets a reference to the embedded tooltip control
Call this member function to get a reference to the internal CToolTipCtrl object.