Returns width of cell located at specified index
Call this helper to retrieve width of cell located at nCellIndex. This method will return 0 if nCellIndex is out of range.