Called by the framework to calculate screen positions (in parent Chart client coordinates).
Override this method in a derived class if you need to customize a Chart Object placement on the parent Chart.