Sets a series from a source series.
You can use this method to clone a series. Call CBCGPChartSeries::SetChartType to change series type (not supported for stock and polar types).