Adjusts chart layout.
This method is called when the chart is "dirty". Usually you don't need to call this method directly. Call SetDirty(TRUE, TRUE) instead.