Called by the framework when the window text needs to be parsed (not called for control created with CBS_DROPLIST style).
Reimplemented from CBCGPComboBox.
