Removes all selected diagram items and connectors from the container.
Reimplemented from CBCGPVisualContainer.