Called by the framework when a collapsible node is inserted
Override it in the derived class to get notified about outline changes.