Called by the framework when the grid row with dynamically-created subitems is expanded, and subitems should be created.