Called by the Grid control to determine automatic size of a particular column.
Override this message in a derived class if you wish to control automatic size of columns.