Returns a rectangle of a tooltip for a group row.
This function is called by the Grid control to calculate a rectangle of a tooltip for a group row.