Adjusts layout.
This method recalculates positions of child controls that have been added to layout using AddAnchor().
Implements CBCGPControlsLayout.
