Called by the framework when a control bar should adjust its internal layout according to a new size or position.
The base implementation does nothing.
Reimplemented in CBCGPToolBar.