Activates a tab.
Call this function to activate a tab with the specified index.
Implemented in CBCGPTabWnd, and CBCGPOutlookWnd.