BCGControlBar Pro for MFC
CBCGPTabWnd::TabsDocumentsMenuStyle CBCGPMDITabParams::m_DocumentMenuStyle

Specifies the documents menu button style: drop-down arrow, ellipsis or hamburger.

Default value - drop-down arrow.