Looks for a toolbar with the specified control ID in the global list of floating control bars.
Use this function to find a floating control bar by the control ID.