Called by the framework when it needs to adjust the layout of a contained control bar.
The default implementation repositions the contained control bar to cover all the client area of a mini-frame window.
