Called by the framework when the list control displays a file size.
The default implementation uses the current locale to format the size into string.