Refreshes the tree control.
Call this function to refresh the displayed hierarchy of the Shell items.