Invalidates indicator's content for a given index.
Call this member function when you need to force the status bar to invalidate and redraw the pane content.