Updates the task pane GUI elements.
Call this function to allow the task pane reflect the recent changes.
The Update function updates task pane caption, adjusts scroll bar, repositions tasks and initiates redraw.
