Called to store bounding rectangle of data label.
This method is called to store bounding rectangle of data label for a data point specified by nDataPointIndex.