Removes all data points from a series.
Reimplemented from CBCGPChartSeries.
Reimplemented in CBCGPChartHistoricalLineSeries.
