Returns an image list that is assigned to header buttons.
Call this function to retrieve an image list assigned to the grid for its header buttons.
