Gives read-only access to the internal list of toolbar buttons.
Call this function to get read-only access to the internal collection of CBCGPToolbarButton - derived objects.