Adds an SVG to the list of toolbar images.
This function allows to add a new SVG to the list of toolbar images.