Forces the toolbar menu button to display the radio-button image.
Reimplemented from CBCGPToolbarButton.
